Emmy Award-nominated “Vanderpump Rules” returns as the former SURvers attempt to pick up the pieces following a scandal that jolted the tight-knit friend group. With resentments, forgiveness, and s…