Singer-songwriter Sara Bareilles has joined the cast of NBC’s Jesus Christ Superstar Live! Bareilles will take on the role of Mary Magdalene and star opposite John Legend in the live producti…