Mayans M.C., the hit biker drama created by Kurt Sutter and Elgin James, has been renewed for a second season on FX, it was announced by Nick Grad and Eric Schrier, Presidents of Original Programmi…