Marvel Studios’ “Avengers: Endgame,” the climactic conclusion to an unprecedented, 11-year cinematic journey in which the Avengers take one final stand against Thanos, delivered t…