Locos Por Juana is set to perform at the 30th Annual Hispanic Heritage Awards taking place tonight at Warner Theatre in Washington, D.C. The ceremony will be broadcast nationally on Friday, October…