In a recasting shuffle, newcomer Jonathan Whitesell has booked a regular role on ABC Family’s supernatural drama pilot Beyond. The pilot, which has begun production in Vancouver, centers on a young…