It’s official, Harry Shum Jr. is joining Sylvester Stallone in Escape Plan 3: Devil’s Station. In this installment, the daughter of a Hong Kong tech executive goes missing in what appea…