An unforgettable cinematic stage performance, the filmed version of the original Broadway production of “Hamilton” combines the best elements of live theater, film, and streaming to bri…