The wit is over, Buffalo Bill’s Resort and Casino has reopened following a multimillion-dollar renovation. Redesigned hotel rooms, a refreshed casino floor with a new “Tree Bar” f…