Multi-platinum singer-songwriter Andy Grammer is set to perform in an upcoming episode of ABC’s “The Bachelorette.”The episode will feature a special performance of Grammer’s hit Lease on Life for …